4/19/2016

Wonder Colors Art Project in Mexico | Exhibition



Japanese Pop Collage Artist Yoh Nagao "Wonder Colors" Solo Exhibition at Casa de la Cultura in Cancun, Mexico

Nagao is pleased to announce his very special art exhibtion at Casa de Cultura in Cancun.

At this exhibition “Wonder Colors”, Nagao is showing his art works made with photo collage and painting. They are collected from his 4 weeks traveling in Mexico, he has visited more than 50 spots, whole travel distance is more than 5200km. Nagao used many of colors in his art . Mexico is color-developped country for him. This art project and exhibition “Wonder Colors in Mexico” is trigged by the big curious of the colors, which is absolutely visually and sensual but universal language.


Exhibition Poster
2 months and half since I flew to Mexico from Berlin, I ended up my project with such amazing exhibition at Casa de la Cultura Cancun.
Architect Sergio Romero from Estudio Creativo Cancun
My speech
my very first tap cutting

Opening was really amazing. so many people came over and I have been asked to taking photos photos photos.
©juiceboxproductions

©juiceboxproductions
©juiceboxproductions
©juiceboxproductions


Here I show all the sponsors and supporters.
Project coordinate and host
Architect Sergio Romero

Sponsors
Photo copy: Cobá93
Acrylic paint: Pinturas Acuario Oficial
Drink: Es Mezcal, MEZCAL BUENBICHO, MEZCAL SANTA PEDRERA
Poster: TakeOne Publicidad
Advertisement/Graphic Design: EstudioWikka

Special thanks to
Saburo Sugiyama, Professor of Arizona State University
Motoi Suzuki, Associate professor at Osaka National Museum of Ethology



Project hashtag #wondercolors_mx
https://www.instagram.com/explore/tags/wondercolors_mx/

Yoh Nagao
http://www.yohnagao.com/
Instagram
https://www.instagram.com/yohnagao/

All the artworks are here on Facebook fanpage

I want to say big thank you to Artchtect/Director of estudio creativo cancunSergio Romero.
Without his tremendous support and effort, this project could not to be happened. Nagao truly thanks for him Muchas Gracias.


Aileen Samano, wife of Sergio, me and Sergio Romero

Wonder Colors Art Project in Mexico | 2nd half〜Production in Mexico

After recovering my fever from my traveling in Mexico, I started to collect materials.

Paint colors&Collage prints, they are main materials for me.
Huge support by my host architect Sergio Romeo, who is director of Estudio Creativo cancun, I luckily get sponsorship from Pinturas Acuario: local paint company and COBA 93: local copy shop.
I appreciate their big support.
Pintras Acuario Cancun
COBA 93 Copy shop
At the production, I created 20 basic common Mexican colors from my traveling. They are basic colors on my production.
Collage pieces are nearly 200copies prints from 4000photos.

This time I made this regulation that is using full of mexican materials as possible as I can. Because it's the challenge and experiment of effect of colors in mexico, as I have been seeing those usage of color and it's being part of their life.
And people in here is so friendly and nice, helpful and open. I want my art to be something like that.
Loteria mexican bingo
Work in production
Painting typical mayam artwork
Work in production

I made one big piece, which is influenced by a mural in Teotehuacan. 6 abstract pieces from all the color and photo inspiration. And another 6 small piece made with Loteria card materials.
I enjoyed this production and concept.

During such tight schedule, I was working 9am -12am almost everyday.
Every time I tried new, I learn a lot. nothing is the same.
Working hard is only the way to grow big.

My art project Wonder Colors are tagged on Instagram and Facebook
#wondercolors_mx

3/07/2016

Wonder Colors Art Project in Mexico | 1st half〜Travel in Mexico

Since end of January, I have been in Mexico from my base city Berlin.
The time has come to move on my own art project I have been announcing through internet.

I have been to Mexico for two times before, one is SEAWALLS by PangeaSeed in 2014, another one is FIAP by WAD in 2015.
Through the residence and production of this two festival in Mexico, I was very impressed by the personality of mexican people and their strong reaction of colors I used.

Since then, I have gotten simple and pure wonder with it. How this sense of color were grown up? Maybe because of their personality has been welcoming the colors, or the colors have been creating the personality? or what??
I personally use lots of colors. make machie ru, difference in the same colors and gradation to express invisible atmosphere and sensitivity. Training and building up the skills everyday.

Along with the desire of pursuit of the color and big curious of republic of mexico and its huge land and culture, here I came to mexico for third times from Berlin.

During about a moth of traveling, I have visited to Cancun, Puerto Morelos, Isla Mujeres, Valladolid, Merida, Celestun, Tulum, Playa del Carmen, Izamal, Mexico city, Xochimilco, Teotihuacan, Guadalajara, Cascahuin, Oaxaca, San Augstin, San Cristobal de Las Sacas, San Chamula, Zinacatan
Hacienda, Cenotes, Flamingos, Tequila field and Factory, Mercados, Ruins, World Heritages, Museums, Churches and Art Fairs
Whole travel distance is more than 5200km, visited to more than 50 spots.


Now I'm back in Cancun from the traveling, then going to make art piece which is based on the photos I was taking and the typical and traditional colors which I have been seeing in the travel.
Additionally I'm going to collect materials from home of mexican people in Cancun. The materials will be paint colors, fabrics, magazines, cards and posters.

This project was triggered by the big curious of the colors, which is absolutely visually and sensual but universal language at the same time.
Here in Mexico, there is a lots of people with friendly character and warm heart. Look at this world, people getting more crazy, cold an closed.

Besides this experience, nowadays development of technology brings us tons of information through computer and smartphone. However I believe that the most important thing is real experience. People have to reach it, confront it and feel it. Otherwise things are just knowledge. We wouldn't gain anything important.
Such this desperate society we are in, this real experience is required at most in this world to make better.
I always believe in the art can change this world better. To accomplish it, my challenge thorough this art project in mexico will have really big meaning.

I'm posting pictures on Instagrams with hashtag #wondercolors_mx
This gonna be continues during production. so Please keep on following Yoh Nagao.
   


Follow Yoh Nagao on

2/26/2016

Wonder Colors Art Project in Mexico | 前半〜国内旅行

2016年1月末から、拠点にしているドイツ、ベルリンからメキシコへ向かいました。
以前からネットを通して今回の活動の趣旨をお伝えしてきましたがついにそのときがやってきました。

メキシコには過去に2度アートフェスティバルの招集され、作品制作を実施しましたが、その中でもとりわけ色彩に関しての反応がとても強かったこと、そしてメキシコ人の性格がとても人懐っこく、オープンでとても友好的だったことなどが特に印象的でした。

ここで一つの疑問が浮かびました。もともと色彩が豊かなこの国メキシコの人柄がこのような色彩を生み出すのか、それともトロピカルでカラフルな自然がメキシコ人の人柄を作るのか ‥。
僕自身も非常に多くの色を普段から使います。微妙に色味が変わるように、同じ色でも少しずつ色を変えたり、マチエールでぼかしたりします。そこには目に見えない感覚的ななにかを多く伝えたく、日々鍛錬、追及をしています。

ここに色の探求への欲求、そしてまだ見ぬ広大な大地と多民族国家であるメキシコに再度訪れたいと思い2016年2月ベルリンより三度やってきました。

約一ヶ月に渡る メキシコ国内旅行では、50以上の場所(街、美術館・博物館、教会、遺跡)へ訪れました。

カンクン、プエルトモヘロス、イスラムへレス、バヤドリッド、メリダ、セレストゥン、トゥルム、プラヤデカルメン、イザマル、メキシコシティー、ソチミルコ、テオティワカン、グアダラハラ、カスカフイン、オアハカ、サンアウグスティン、サンクリストバルデラスサカス、チャムラ、チナカタン
ハシエンダ跡地、セノーテ、フラミンゴの生息地、テキーラ畑と工場、大規模なメルカド、古代遺跡、世界遺産、美術館、博物館、教会、そしてアートフェアなどなど
総移動距離5200km以上

カンクンに戻ってきた私は、旅を通して4000枚以上撮ってきた写真と、メキシコ国内で見られる特徴的な色(伝統的または一般的)をベースにした作品制作を開始します。

さらに現在制作拠点にしている地元カンクンの人たち、主に私をホストしてくださっている夫婦が赴任しているデザイン学校の生徒から、家にある使ってない塗料、布、不用品などを募り、作品に使っていこうと思っています。

この色彩という極めて視覚的で感覚的な共通言語に対しての大きな好奇心と興味が今回の旅を元にしたアートプロジェクトを始めるきっかけになりました。
ここメキシコは人間味に満ちた、心暖かな人が多く住む魅惑のワンダーランドです。
また、昨今の情報化の著しい発達で欲しい情報はなんでも手に入るようになりました。しかしそこに分別をつけ、自身の財産、経験としていくには、実際の場所に訪れ、直に触れなければなりません。
この交流こそ現代社会でもっとも求められていることではないでしょうか。

今回プロジェクトの前半部分にあたる旅の写真をインスタグラムに集めました。
ハッシュタグは #wondercolors_mx です。
   


Follow Yoh Nagao on

12/30/2015

Wonder Colors Art Project in Mexico | English

Wonder Colors Art Project in Mexico

Pursiut of colorfulness and culture | Berlin based Japanese Artist Yoh Nagao
February - April 2016

Concept

Idea of art project "Wonder Colors" in Mexico is originally from my experience in Mexico.
I have been feeling strong sympathy with sense of color from the people in there, especially using many of colors for mural and installation work at two times of art projects in Mexico, WALLS by Pangea Seed Foundation, and FIAP by World Art Destinations 2015. There was many of voices to my works and myself. Even I got lots of energy and pleasure from their respectfulness and appreciation about color. I have been wondering why they react on the color so particularly, any tradition, custom or taught?
And also I was very impressed by their personality which is open and friendly to the others, and very helpful to each other. 
I'm assuming that it has specific connection of their mind and personality structure with their sense of color and tradition. Therefore I decided to operate this art project [Color Dialogue in Mexico] in Mexico.
There is many of communication with more humanity and heart I have confronted in Mexico that many of us are missing nowadays, especially in this modern society in developing country where everything goes so fast.
I want to make special art pieces by the research and finding the source of inspiration from Mexico in the term of staying.



Mission

There is big concern I’m taking if we are really making success to perceive happiness, pleasure and harmony at development of human  such as accelerate of information, improvement of technology and economy supremacy on this planet.
I'm pursuing the expression of color to tell  the message of happiness and pressure which is abvousley getting faded in modern period. And also asking a question by using human figure as main motives and nature and animal to consider how are we supposed to be. 
I'm paying attention to those sensitivity which is fading away from us is still reminded in the color tradition and Mexican culture.
There are so many issues we are taking, natural disaster, war, energy, medical, food and etc. I’m feeling fear that human will be failed unless we don’t act anything immediately. 
In such desperate circumstance, I’m challenging to keep on asking a question of the issues through his art as essential urgent mission of mankind to save this world in our generation. Pursuing this mankind hope is regardlessly important action for us.

I definite the art is the tool to ask a question, reflect message and philosophy, also the art should be borderless and universal to touch many people as possible on this planet.



Term


Approximately  2 months from February to March 2016 / 1-2weeks of research 4-5weeks of production



Research and record

Taking photo of place, nature, traditional goods, costume, food, animal, plantation, creature, human portrait and anything related Mexico
Taking video and collect goods as sample and reference

Research quote & mythology, Joining traditional festival, ritual, ceremony



Research-travel

Cancun, Merida in Yucatan region
Guadalajara Mexican culture(costume, music, festival), Tequila agriculture
Oaxaca, San Cristobal de las Casas

Chiapas and Palenque and wherever specific tradition reminded



Production

Art pieces is going to be based on the research and record as material and inspiration
Theme is heart and color, the expression can touch everybody in this planet universally
Collage work made with photographs taken in Mexico
Painting made with traditional colors, making color chart of traditional color



Place to work

Sergio Romero workshop in Cancun
Director of Instituto Superior de Estudios Creativos


Promotion

Publishing to the world through SNS(Instagram, Facebook) everyday.
Planning exhibition and releasing art book of the art pieces and the record of research in Mexico.

Exhibition

Art&Culture Center in Cancun
Planning to have traveling exhibition through Mexico, Germany and Japan.


 Support Yoh Nagao

This project needs your support to accomplish the mission
Please feel free to contact Yoh Nagao if you are interested in being a supporter
Your support will be definitely reinforcement of Nagao's independent art activity

Through Internet, social network and print, your name will be written as supporter

of the project during the term
I'm planning to have traveling exhibition in Mexico, Germany and Japan



Contact to Yoh Nagao

SNS: Instagram Facebook Twitter Tumblr

@yohnagao


Wonder Colorsアートプロジェクトin Mexico | 日本語

Wonder Colorsアートプロジェクトin Mexico

プロジェクト&展示企画書
長尾 洋|ベルリン在住愛知出身ポップコラージュアーティスト


主旨

今回のこの「Wonder Colorsアートプロジェクト」のアイデアはメキシコでの実際の体験をもとに生まれました。
普段の作品制作でもたくさんの色を使う私は、その色使いを特にラテン系の人々から強く賞賛されてきました。とくにメキシコでの2度のアートプロジェクト、壁画制作(SEA WALLS by Pangea Seed Foundation, 2014)と、紙飛行機を使ったインスタレーション(FIAP by World Art Destinations 2015)では、たくさんの色を使ったこともあり、熱狂的な反応をたくさんもらいました。その後も強い反響が続いており、メキシコには特別な親近感を感じていました。
そしてまた彼らの性格にもとても興味深さを感じています。明るくて人懐っこく、困った時はいつでも助けてくれる、そんな暖かい人たち。きっと彼らの伝統や教えにも、カラフルな色彩とともにそのような人柄を構成する何か秘密があるのではないかと思いこのプロジェクトを遂行することにしました。
私たち現代人、特に先進国の人たちがとてつもない速さで毎日を過ごし、時間に追われ、またテクノロジーの進歩の中で失ってしまいがちな人と人との触れ合いや心の繋がりのような人間味あふれるコミュニケーションがメキシコにはまだまだ色濃く残っています。そのリサーチとインスピレーションを元にしたメキシコでのアート作品の滞在制作を実施します。


ミッション

近年の情報の加速化、テクノロジーの進歩、経済至上主義など、私たち人類の進化・発展の中で、果たしてより多くの幸福感や喜び、調和を得ることができているのでしょうか?これは常日頃からの私が心に抱いている疑問でもあります。
人や自然、動物をモチーフにし、私たち人類はどうあるべきかとうことを考え作品制作をしている私は、私たちの日々の生活で見失われつつある幸福感や喜びなど非可視的なメッセージを伝えるため、多彩な色を使った表現を日々探求しています。
そういった私たちの中で薄れていく取りもどさねばならない感覚がメキシコの伝統や文化、風土に多く隠されているのではないかということに注目しました。
自然災害、戦争、エネルギー、医療、食料、私たち人類にはここ数世紀程度でとてつもなく多くの問題を抱えてしまいました。このままではおそらく私たち人類は破綻してしまうと危惧しています。
このような混沌とした世界でアーティストとして社会と向き合い、問題を喚起し、世の中を少しでも良い方向へ動かすための人類共通の必要不可欠なミッションであると位置づけ、現地人との交流も深めながら作品制作を通して世界にむけて問いかけていくことに挑戦します。
私にとって芸術は思想や哲学、メッセージを映し、より多くの人にボーダレスに問いかけられる道具であり、そして彼らの心を揺さぶるものであるべきと定義しています。今回のこのようなアプローチにより私たちの多くが希望や幸せ、喜びを改めて考える大きな機会となると強く信じています。現代に通ずる表現に置き換えた色をテーマにした作品をメキシコで制作します。


メキシコ滞在期間

2016年2月から3月末までの約二ヶ月間を予定
2-3週間をリサーチに、残りの4-5週間を作品制作


リサーチと記録

自然、動物、植物から伝統的な道具や衣装、また出会った人たちのポートレイト写真、または映像で記録
現地で見つかった固有色をカラーチャートとして収集
色の組み合わせ、パターン、図形の意味、文化や習慣などを調査
資料、素材になるものの収集、言い伝えや伝統、伝説のリサーチ、そして伝統的な儀式や習慣を実際に体験する


作品制作

今回の作品は全て、リサーチで得た素材やインスピレーションをベースとして制作
色と心をテーマにし、より多くの人の心をゆさぶるようなエモーショナルでダイナミックな表現を目指す
コラージュの素材に自ら撮りためた写真をつかった平面作品
メキシコで多用されている色をつかったペインティング作品


制作場所

カンクンにあるデザイン学校Instituto Superior de Estudios Creativosのディレクター:セルヒオ・ロメロ氏のアトリエ


文化交流

現地の学生、専門家とも協力しながら、日本とメキシコとの文化交流も意識した滞在にし、日々の活動はSNSを通じて世界に発信していきます


 ご支援のお願い

今回のこのアートプロジェクトに賛同してくれる企業、団体、個人さまからの活動資金を募っております。

日本で育ち日本を愛し、現在はドイツベルリンを拠点にアート活動に邁進しておりますが、日本におけるアートの現状はとても厳しいです。作品制作だけに集中したいところですが、活動資金を集め、またその活動を広めること、社会とのコミュニケーションもアーティストの仕事となっています。

一般的にアーティストは利己的で世間とかけ離れた個人的な世界で自由に好きなことだけをやっていると思われがちですが、私の作品の持つメッセージや思想は誰もが共有できる、人類共通の言語として、特に色彩と人間、自然を意識して作られています。私のようなアーティストでも微力ながらも芸術を通して世界を少しでも良くすることができないかと日々制作活動に励んでいます。

この共通言語とその表現の探求を目指すメキシコでのプロジェクトを通して、私たち人類が進むべき方向、持ち合わせるべき心理的な健全さ、豊かさを見つけ、伝えていくことができるのではないかと確信しています。しかしながらこの様な活動にかかる、渡航費、滞在費、移動費、食費、画材費などを自己資金のみで潤滑に進めることは正直とても大変です。
ぜひともこのプロジェクトを達成させるためのご支援ご賛同をよろしくお願いします。

また今回のプロジェクトで作った作品をメキシコ、ドイツ、日本と巡回させて展示することも実現させたいと思っています。


このアートプロジェクトにご興味ご質問がございましたらぜひご連絡ください。

長尾 洋
SNS: Instagram Facebook Twitter Tumblr
@yohnagao


Spain | Moments Festival 2015 Malaga 21st - 24th Oct 2015

Hola!
Oct 2015, I was invited to Moments Festival Malaga, Spain.
I haven't been to spain several years, it was really nice to be back there.

2015年10月スペイン、マラガで開催されたMoments fesitivalに行ってきました!
スペインは何年かぶりだったので、再び訪れることができてほんとうれしかったです!

ESCUELA DE ARTE SAN TELMO. DEL 21 AL 24 DE OCTUBRE
instagram2015

Moments 2015

II MOMENTS Festival Málaga from stafmagazine on Vimeo.

http://stafmagazine.com/moments/
http://alacarta.canalsur.es/television/video/csn-malaga-26102015/1840096/184


Before entering to Andalucía, I stopped by Madrid from Berlin.
I was hanging out with Okuda, checked some museums and galleries. Actually I came to Madrid when I was art school student like 15years ago. And saw Picasso's Guernica then, of course it was amazing moment at that time, but honestly, I impressed even more because I was too young at first time, now I'm an artist, you know?
マラガのあるAndalucía地方へ入る前、まずはベルリンから空路でマドリッドへ寄りました。
マドリッドを拠点としているストリートアーティストのOkudaと遊んで美術館、ギャラリーを巡っておりました。ソフィア王妃美術館ではゲルニカを拝みました。
なんと15年前、名古屋造形大の学生時代の研修旅行でも同じ作品を見ましたが、もちろん当時はただの学生、ショックも若く、ぼんやり感動。 15年後にこうやって戻ってくることすら想像もしなかったのだから、今となってはとても感慨深いですね。
ちなみにマラガはピカソ一家の地元になります。



After visiting to Madrid, I arrived to Malaga by train.
My first Andalucía, Malaga, where Moments festival was held.
そしてその後マラガへは高速鉄道でイン。



At the festival, I had exhibition with Tim Biskup, Roberto Rodoriguez Rodondo at the main space of the school, San Telmo art school.
Also had artist talk with them including Andrew Pollimar as well.
このフェスティバルでは作品展、アーティストトーク、コラージュのワークショップを開催。とくにこのコラージュワークショップでは作品製作の思考のミソをレクチャーしつつ参加者に作品を製作してもらいました。



More than that, I did a special program by own, it's my very first collage work shop. I was so impressed with how much they are fascinated to participate.
And their are super talented. it was just amazing.
I have talked many tips at the creative production to take more advantage. Please do not forget them ;)
これは本当に大きな経験となりました。僕らは何者であるか、何を作って、何を伝えるのか、非常に重要なファクターです。参加者の皆さんには決して忘れないでいただきたいですね。

photography by La Trinchera Estudio


Thank you Moments Malaga. Adios!
ということでありがとうマラガ。バーイ!






Follow Yoh Nagao on
Yoh is looking for galleries, agents, productions or curators from all around the world to establish trusting and highly-motivating partnerships with, and extend his field of work further.

お仕事のご用命、寄稿やコラボレーションのリクエスト、ご質問などはEメールにてお気軽にお問い合わせください。 只今、今後の仕事と活動の幅を広げる為、信頼でき末永くお付き合いのできるパートナー様(ギャラリー、エージェント、プロダクション、キュレーター)を探しております。